.The initiative to revitalize the storied potato chip manufacturer deals with baffling new challenges more than 3 years in.